Wayfarers need to apply a lot of pressure fast, and often it is hard to keep up with the bodies on the board to keep the gates pressured and the threat high. A 0-cost unit helps tremendously with this.
The diagonal attack of the Wayward Rogue allows the Wayfarers to put a lot of pressure on, even in clogged board states, as well as allowing you to bypass several types of defensive abilities.